Thứ Tư, Tháng Một 4, 2023

Aegisub là gì  – Hướng dẫn Download dễ nhất 2023

-

Ngoài hình ảnh đẹp, nội dung hấp dẫn cũng làm nên thành công của một video. Vậy làm cách nào để thêm chữ vào video một cách nhanh chóng và hiệu quả? Trong bài viết dưới đây New2chat sẽ giúp các bạn hiểu Aegisub là gì, cách tạo phụ đề video trong Aegisub nhanh chóng nhất nhé. 

Aegisub là gì?

Khi nhắc đến phần mềm làm phụ đề video, cái tên Aegisub thường được nhắc đến đầu tiên. Aegisub là một công cụ đa mục đích, mã nguồn mở, miễn phí cho phép bạn tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video, phim, chương trình truyền hình, v.v. Hàng triệu người trên thế giới yêu thích vì nó dễ sử dụng thân thiện với người dùng và cung cấp nhiều tính năng mạnh mẽ như xem trước phụ đề trực tiếp.

aegisub-la-gi-new2chat
Aegisub là gì?

 

Sử dụng Aegisub không quá khó, chỉ cần làm theo một số hướng dẫn đơn giản và bạn sẽ nhận được phụ đề cho những bộ phim yêu thích của mình. Trước khi thực hiện bạn xem bài viết hướng dẫn cài Asub trên máy tính để cài đặt phần mềm. 

Vì sao bạn cần dùng phần mềm Aegisub này?

Hiện nay có rất nhiều phần mềm hỗ trợ tạo phụ đề cho video nhưng có lẽ phần mềm Aegisub vẫn được ưa chuộng nhất bởi: 

vi-sao-ban-can-dung-phan-mem-aegisub-nay-new2chat
Vì sao bạn cần dùng phần mềm Aegisub
  • Phần mềm hoàn toàn miễn phí. 
  • Phiên bản portable không cần cài đặt trong quá trình sử dụng. 
  • Hỗ trợ tạo phụ đề cho video hay chỉnh sửa phụ đề video nhanh chóng và chuyên nghiệp. 
  • Công cụ hỗ trợ dịch phụ đề được tích hợp nhiều. 
  • Hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề 
  • Và Aegisub có nhiều tính năng tuyệt vời khác mà bạn có thể dựa vào.

Link tải – Cài đặt phần mềm Aegisub trên máy tính

DOWNLOAD

Bước 1: Để tải phiên bản mới nhất của phần mềm vào trang download Aegisub chọn Latest Version. 

link-tai-cai-dat-phan-mem-aegisub-tren-may-tinh-new2chat-1

Bước 2: Nhấp vào nút Tải xuống để bắt đầu tải xuống phần mềm. 

 Chọn Tải xuống để bắt đầu tải xuống phần mềm.

link-tai-cai-dat-phan-mem-aegisub-tren-may-tinh-new2chat-2

Bước 3: Sau khi tải phần mềm về sẽ xuất hiện cửa sổ thông báo  chọn Next.

link-tai-cai-dat-phan-mem-aegisub-tren-may-tinh-new2chat-4

Bước 4: Tiếp tục chọn Next.

link-tai-cai-dat-phan-mem-aegisub-tren-may-tinh-new2chat-5

Bước 5: Nhấn Install.

link-tai-cai-dat-phan-mem-aegisub-tren-may-tinh-new2chat-3

Bước 6: Để kết thúc chọn Finish.

link-tai-cai-dat-phan-mem-aegisub-tren-may-tinh-new2chat-6

Hoàn thành!

link-tai-cai-dat-phan-mem-aegisub-tren-may-tinh-new2chat-7

Hướng dẫn chèn phụ đề đơn giản vào Video bằng phần mềmAegisub

Sau khi cài đặt thành công Aegisub, mở ứng dụng và chọn một video bất kỳ để tiếp tục chỉnh sửa và thêm phụ đề. 

Bước 1

Chọn “phim”, “mở phim” từ thanh công cụ để tải phim. Aegisub là phần mềm thêm phụ đề miễn phí nên chỉ hỗ trợ một số định dạng phổ biến. Vì vậy, nếu video của bạn không ở định dạng được hỗ trợ, bạn nên đổi đuôi video thành mp4

huong-dan-chen-phu-de-don-gian-vao-video-bang-phan-mem-aegisub-new2chat-1

Bước 2

Thay đổi kích thước khung  làm việc. 

huong-dan-chen-phu-de-don-gian-vao-video-bang-phan-mem-aegisub-new2chat-2

Thay đổi kích thước khung hình

Bước 3

Đặt thời gian bắt đầu và kết thúc  phụ đề trong hai hộp thời gian. Tuy nhiên, để thuận tiện, bạn cũng có thể sử dụng phím tắt. Nếu muốn kiểm tra xem âm thanh có khớp với phim hay không, bạn có thể  nghe và xem bằng cách nhấn vào dòng chạy thứ hai. 

Bước 4

Nhập phụ đề, nội dung  muốn thêm vào video. Nếu hộp thoại quá dài, bạn có thể ngắt dòng bằng cách gõ “/N”. Sau khi thêm hộp thoại, bạn có thể chuyển sang dòng tiếp theo bằng cách nhấn enter và thêm dòng tiếp theo. 

huong-dan-chen-phu-de-don-gian-vao-video-bang-phan-mem-aegisub-new2chat-3

Bước 5

Khi bạn đã hoàn tất chỉnh sửa và thêm chân trang, bạn có thể lưu tệp bằng cách chọn “tệp” và nhấp vào “lưu phụ đề dưới dạng” trên thanh công cụ. Aegisub hỗ trợ nhiều ngôn ngữ  khác nhau nên bạn có thể dễ dàng tải Asub tiếng Việt bằng bộ cài đặt. 

Nếu muốn xóa dòng dưới cùng và thêm phụ đề mới, bạn có thể nhấp chuột phải vào dòng dưới cùng, chọn “xóa dòng” để xóa hoặc “cắt dòng” để thêm. 

Người dùng  có thể dễ dàng thay đổi phông chữ, phông chữ và nền bằng các bước đơn giản theo múi giờ. Đặc biệt, bạn  có thể thực hiện các video âm nhạc “chân thực” với các thương hiệu.

Bài viết trên của Toplistsoft dã hướng dẫn bạn tạo phụ đề cho video, nhìn có vẻ hơi khó hiểu nhưng đó là sự thật rất dễ dàng nếu bạn đọc kỹ các mục và làm theo, bạn cũng có thể chọn phông chữ và kiểu chữ để làm cho phụ đề của bạn bắt mắt và thú vị hơn. Chúc các bạn thành công khi sử dụng phần mềm máy tính Aegisub này nhé.

>> Bạn đang xem chuyên mục phần mềm của website: new2chat. Hãy thường xuyên truy cập nhé.

Thông tin liên hệ:

Website: https://new2chat.com/ 

Email: new2chat.net@gmail.com

BÀI VIẾT XEM THÊM